HISTÓRIA DEL ÁGUILA IMPERIAL PRESENTE EN EL ESCUDO DE POTOSÍ

Qué emblema está presente en el escudo de Potosí; ¿el Águila Imperial, el Águila de San Juan, o ambas?

Jose Luis Pérez Coro

Existe bastante confusión respecto a algunos elementos que conforman el escudo de armas de  la Villa Imperial de Potosí, entre estas está; el polémico y famoso águila imperial bicéfala.  Generalmente se afirma que se trata del águila imperial bicéfala del Sacro Imperio Romano Germánico, mismo que heredara y adoptara Carlos V como emblema suyo y que el mismo otorgó en 1547 a la Villa Imperial de Potosí. Hasta ahí todo parecería claro. Sin embargo otros afirman que este emblema simbolizaría, a los reinos de España por una parte y al imperio de la casa de Habsburgo por otra, (una cabeza a España y la otra al Sacro Imperio Romano Germánico) unificados ambos por un mismo gobierno. Pero surge una duda, por cuanto este emblema ya presentaba dos cabezas mucho antes de que España estuviera ligada a la casa de Habsburgo. Y simbolizaba a las dos partes del antiguo Imperio de Roma. El “imperio de Roma de Occidente” por una parte y el “Imperio de Oriente” por otra. 
Se podría pensar sin embargo, de acuerdo a la afirmación de que si una cabeza del águila imperial simbolizaría a España, esta podría tratarse del águila de San Juan, que fue el que adoptó como emblema; Isabel I de Castilla. Pues no se sabe por esa época; de otro emblema en forma de águila, que hayan utilizado otros reyes de la península ibérica. Pero esta posición se desbarataría, si tomamos en cuenta que el Águila Imperial Bicéfala que adoptó Carlos V, como emblema, no son precisamente dos Águilas juntas,( el águila de San Juan por una parte y el águila imperial por otra) no; sino que se trata de un solo cuerpo de águila; con dos cabezas opuestas, que miran hacia los lados. (Si fuere el caso, en que estuvieran presentes el  Águila de San Juan y  del Águila Imperial Bicéfala, este emblema presentaría tres cabezas, a menos que le cortaran una cabeza; al águila imperial bicéfala, lo que parece poco probable) 
En todo caso el cuerpo único del águila imperial de una sola cabeza simboliza, según muchos expertos, al antiguo Imperio de Roma, sí; el mismo imperio de Julio Cesar, el de Cesar Augusto, el de Nerón y el de Calígula; entre otros muchos emperadores del antiguo Imperio Romano.

En este breve estudio profundizaremos principalmente; aspectos históricos del águila imperial, el águila bicéfala, el Águila Imperial Bicéfala del Sacro Imperio Romano Germánico y el Águila de San Juan y si existe alguna relación entre estas; con el escudo de armas de Potosí, para así dilucidar que emblema animal, águila en este caso: está presente en el escudo de armas de la Gran Villa Imperial de Potosí, otorgada en su magnificencia por el Gran Emperador Romano Germánico: Carlos V.

El poderoso emblema del Águila Imperial.

Se entiende por águila imperial en heráldica, al emblema representado por un águila. Generalmente se da por entendido que se habla del águila imperial bicéfala, emblema del primer Imperio Romano Germánico. Sin embargo también se extiende al Águila Imperial de una sola cabeza, presente en varios emblemas imperiales de Europa y algunos estados de América.  

Este emblema ha estado presente en varias culturas y civilizaciones del mundo antiguo. Pero el águila bicéfala presente en el escudo de Potosí, tiene relación directa con el emblema del emperador Carlos V, mismo que el heredó, de la dinastía del Sacro Imperio Romano Germánico.

Se sabe que los romanos utilizaban el águila monocéfala o de una sola cabeza; para sus famosas legiones romanas. El águila imperial bicéfala (de dos cabezas) fue utilizado posteriormente en el Imperio Romano de Oriente o Imperio Bizantino y tiene un origen incierto de especificación tacita en el Imperio Romano de Occidente. Es probable que lo utilizaran ocasionalmente algunos emperadores, (tras sus incursiones y conquistas en oriente próximo y oriente medio) adoptando este símbolo, de las tantas y variadas culturas antiguas, como las de Egipto o Mesopotamia y los Hititas entre otras culturas.

Pero para entender el porqué del águila bicéfala, es necesario entender el contexto histórico donde surge y el porqué del mismo. Así como la fantástica morfología bicéfala y monstruosa  que presenta este emblema.

El Águila Imperial bicéfala del Sacro Imperio Romano Germánico.

Se dice que fue Carlomagno, el primero en utilizar el emblema del  Águila Imperial en el siglo IX, ya coronado como emperador del Sacro Imperio de Roma en Occidente, aunque no hay constancia absoluta de ello. Sin embargo fue el emperador Federico Barbaroja, quien implantó en su gobierno el águila imperial como su emblema. Este emblema de águila imperial, era aún, de una sola cabeza y era colocado sobre un fondo dorado o color oro. Pero se considera, que fue el emperador  Segismundo de Luxemburgo quien utilizo por primera vez; el “Águila Imperial Bicéfala”, o sea de dos descabezas. Emblema que a partir de entonces utilizarían como distintivo oficial las consiguientes dinastías del “Sacro Imperio Romano Germánico”. Este emblema de águila imperial de dos cabezas, que implantara el emperador Segismundo, también fue colocado sobre fondo dorado o color oro, como ya lo hiciera el Emperador Barbaroja, simbolizando con este color, su carácter imperial. (Más información en el sitio de internet: potosiesgrande.blogspot.com)

¿El porqué del águila imperial de dos cabezas?

Se sabe que el emperador Segismundo de Luxemburgo, implantó el águila bicéfala, como su emblema imperial, para simbolizar las dos partes del antiguo Imperio de Roma. Que no son otras que el Imperio de Roma de Occidente y el Imperio de Roma de Oriente o Imperio  Bizantino. Ambas cabezas simbolizan a estas dos Romas, por ello una mira a un lado (occidente, parte del oeste de Europa) y la otra cabeza mira con dirección a oriente. (Parte de Europa del norte, Asia, África, etc.)Las dos partes de occidente y oriente de la Roma antigua.

En algún momento, ya después de unirse, la casa de Habsburgo con la de los reinos de España, puede que el populacho haya interpretado la morfología artificial del águila de dos cabezas, relacionándola con ambas casas; una real y otra imperial, correspondiendo; una a los reinos de España y la otra a la casa de Habsburgo, pero nada indica que fuera oficialmente así. Pues esta interpretación parece ser más contemporánea. En la época de Carlos V, en España se consideró a este emblema como algo monstruoso, anticristiano y antinatural, causando mucha critica al emperador.

Por otra parte debe aclararse que este emblema no fue precisamente el emblema general de un reino o imperio, ni menos de una nación, como hoy se lo entiende, sino; un emblema particular de  sus reyes y o emperadores.

Los reinos de España y la casa de Habsburgo.

Reinos católicos e imperios germánicos

En el siglo XV los denominados Reyes Católicos; Isabel I de Castilla y Fernando de Aragón, se constituyeron en los monarcas bajo cuyo reinado se unificó, gran parte de lo que en la actualidad se conoce como nación española. En esa época temprana, gran parte de la península ibérica, estaba constituida por varios reinos, ducados, condados, etc. Y gran parte de estos, aún se encontraban en constante disputa y eran de cierta manera; independientes entre sí, pero bajo el gobierno de los Reyes Católicos, formaron gradualmente el emergente poderío español en la Europa de aquella época.

A fines del siglo XV, la heredera del trono de los reinos de España; la princesa Juana, llamada Juana la Loca, se unirá en matrimonio con Felipe, llamado el hermoso; de la Casa de Habsburgo y subsecuentemente del Sacro Imperio Romano Germánico. Con ello de alguna manera se marcaron las directrices que tomaría el rumbo de los acontecimientos en España con el resto de Europa.

Además, (importante para este estudio) desde ese momento, la dinastía de los Reyes Católicos estaría parcialmente ligada a la dinastía de la Casa de Habsburgo.

Carlos V posteriormente heredaría nominalmente los reinos de España en 1516, aunque el proceso formal y protocolar, fue bastante complejo y duró varios años para consolidarse plenamente como Carlos I de España, como se le conoce actualmente. (Aunque en realidad tuvo varios títulos y fue rey, duque, archiduque, etc., de varios reinos y territorios de la península ibérica. Y no de un reino español de manera general)    

Todos estos procesos de legitimación hereditaria fueron bastante complejos entre la realeza de ese entonces, pero así y todo, en el año 1530, con gran pompa y solemnidad en Bolonia, Carlos V fue coronado como Emperador Electo, del Sacro Imperio Romano Germánico.

 Con ello formalizaba la herencia de su abuelo por parte paterna; el Emperador Maximiliano I, que implicaba importantes territorios, títulos, jurisdicciones, poderes y sobretodo; el título de Emperador que le haría famosos y poderoso en gran parte del mundo.

La Casa de Habsburgo estuvo ligada el Sacro Imperio Romano Germánico desde finales del siglo XIII, hasta comienzos del siglo XIX aproximadamente. Y Fue Con Carlos V, que se unificaron plenamente estas dos dinastías: La de los Reyes Católicos españoles de la península ibérica por una parte y la Casa de Habsburgo por otra. Esta fusión dinástica duraría  hasta el inicio del siglo XVIII, para dar paso a la dinastía de la Casa de Borbón, quienes reinarían los siglos venideros. 
Cabe destacar que fue solo y excepcionalmente en el gobierno de Carlos V, en que estuvieron plenamente unificadas ambas dinastías. Además de ser Carlos V, el único gobernante emperador que embistió el título de emperador electo, del Sacro Imperio Romano Germánico, con ambas dinastías bajo un mismo gobierno.
    

El Águila de San Juan Evangelista.

Este emblema fue utilizado en la península ibérica por Isabel I, reina de Castilla.

El águila de San Juan Evangelista con nimbo, fue el emblema personal de Isabel I, quien lo incorporo al escudo de Castilla y León, el cual heredó como reina sucesora. A este escudo Isabel I añadiría la corona real y (muy importante para este estudio) el “águila de San Juan Evangelista”, emblema adoptado este último, por ser la reina fiel devota a este santo, además de reafirmar y consolidar el carácter católico de su reinado. No en vano se la conocerá como “Isabel la Católica” y que casada con Fernando II rey de Aragón, Sicilia y Nápoles entre otros reinos, serán llamados ambos: “Reyes Católicos”. Y este emblema, el de Isabel I, al combinarse con los de su esposo; Fernando II de Aragón, pasara a ser también, emblema de ambos “Reyes Católicos”, los mismos que propiciarían la empresa náutica de Colón a América. Ambos esposos al fusionar sus escudos, dieron lugar a otro escudo denominado: “escudo de los Reyes Católicos” que bien puede considerarse; como  el primer escudo de una España conformada por varios reinos que fusionada en un solo reino en expansión, constiturá el llamado imperio español, o nación española.

Posteriormente dejará de usarse, en favor del Águila Imperial Bicéfala del Sacro Imperio Romano Germánico, emblema que será heredado y adoptado como suyo; por el emperador Carlos V, (Carlos I de España) hijo de Juana de Castilla, llamada; “Juana la Loca” y nieto a su vez de los Reyes Católicos Isabel I y Fernando II, ambos poderos monarcas; de los reinos unificados de España.

El emblema del Águila de San Juan, sin embargo; será tomado como emblema; por varios reyes y reinas de España, Portugal e incluso Inglaterra, como emblema personal de algunos de sus gobernantes.  Tampoco es de extrañar encontrarla en algunas ciudades de América, los cuales llevan este símbolo, en sus banderas y sus escudos de armas respectivos.

En la misma España republicana, o más propiamente  la denominada Segunda República Española; el emblema del Águila de San Juan, volverá a aparecer y causará gran polémica en pleno siglo XX, al ser adoptado por la dictadura de Franco en España. Por ello muchos españoles considerarían a este emblema, algunos aun lo consideran; como símbolo intrínseco de Franco y su dictadura. Cayendo  los más y los menos, en grabe error al desconocer el origen del emblema, pues no se trata, como ya se sabe, del emblema de Franco, sino el de Isabel I o de los reyes católicos. El dictador solo lo retomo, probablemente como pretensión y símbolo de una reunificación e intención de volver a las raíces de su ideal de una nueva España. Sin embargo este emblema se siguió usando después de la dictadura, pero en los últimos años ha sido eliminada por completo del escudo español actual. (Esto último es importante para nuestro estudio como se verá más adelante)

Así y todo; Carlos V no utilizó el Águila de San Juan como emblema personal; ni para su gobierno imperial.

Como se sabe; Carlos V utilizó el águila imperial bicéfala. 

 Datos curiosos.

En algunas representaciones de la época, en que figura el águila imperial bicéfala, que utilizó Carlos V, aparecen representadas las dos cabezas con un característico círculo que rodea cada cabeza desde la parte trasera de las mismas. Esto llevaría a pensar que se tratan de dos nimbos, como el nimbo con el que se representa al águila de San Juan. De esta manera, yendo más adelante aun, se puede creer que el águila bicéfala, emblema de Carlos V, fue modificado en España intencionalmente. Pues representaría; a dos águilas de San Juan y no al águila de la Casa de Habsburgo,  ¿una adaptación intencionada de mostrar dos águilas de San Juan?, o ¿un águila de San Juan de dos cabezas?, o es que readaptaron al águila bicéfala para mostrarlo en  un solo cuerpo; con una cabeza de águila de San Juan, por una parte y otra cabeza de águila imperial por otra;(ambas con nimbo) dando a sobreentender con ello, el carácter ante todo; español y católico del emblema del rey y emperador de España.

Conclusiones.

-Queda claro y establecido que el emblema del Águila Imperial Bicéfala que adoptó Carlos V, es el mismo águila imperial bicéfala de la dinastía del Sacro Imperio Romano Germánico, que él heredara y adoptara como suyo. Y que según Arzans, otorgó a Potosí.

-El águila imperial presente en el escudo de Potosí, es el de Carlos V, correspondiente a su vez, a la casa de Habsburgo.

-Las dos cabezas simbolizan a las dos romas del antiguo Imperio Romano como fue; el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

-El águila de San Juan, no corresponde, con el que está presente en el escudo de Potosí.

-El águila presente en el escudo de Potosí es de un solo cuerpo con dos cabezas y no dos cuerpos unidos o juntos.

-El águila presente el escudo de Potosí, no es la combinación del águila de San Juan con el de la Casa de Habsburgo, ni otros similares.

-El águila presente en el escudo de Potosí, respecto a sus dos cabezas; no simboliza a los reinos de España con la casa de Habsburgo. No oficialmente, pues no se conoce registro de ello.

Por tanto el águila presente en el escudo de Potosí, es el Águila Imperial correspondiente al de Carlos V y al del Sacro Imperio Romano Germánico; con relación a su historia.

Hasta nuevos hallazgos, tal es el origen del Águila Imperial presente en el escudo de la Villa Imperial de Potosí.

Jose Luis Pérez Coro

Artista, escritor e investigador y potosinista historiográfico.